г. Ростов-на-Дону, пр.Космонавтов, 2/2

пн.-пт. 9:00 -18:00

+7 (863) 300-15-15

Клиентам

Уважаемые клиенты типографии «Арт_и_Шок», для оптимального взаимодействия между заказчиками и исполнителем необходимо соблюдать ряд условий при подготовке макетов.

Строгое следование нижеприведённым требованиям сведёт к минимуму возможность возникновения организационных и технических ошибок. При нарушении рекомендаций типография оставляет за собой право на доработку макетов без согласования с заказчиком.

Способы передачи файлов в типографию

  • оригинал-макеты, подготовленные заказчиком, принимаются типографией только в электронном виде
  • носителями могут быть флеш-накопители, USB-устройства, CD- и DVD-диски
  • допустима передача файлов по электронной почте info@art-i-shock.ru (размер письма не более 20 мегабайт). При архивировании рекомендуем использовать стандартные программы (форматы ZIP, RAR). Файлы с расширением .EXE типографией не принимаются.
  • предоставляемые файлы должны сопровождаться цветной распечаткой оригинал-макета с указанием необходимых параметров вывода: размеров документа, выводимых цветов, линеатуры растра и других (по электронной почте отправляется «preview» в формате JPG с указанием соответствующего имени – например, listovka_ preview.jpg)

Допустимые форматы файлов

  • PDF/X-1a
  • PDF Level 1.3
  • EPS (CC и ниже)
  • TIFF (без альфа-каналов, слоев, путей, недопустима любая компрессия)
  • AI (Adobe Illustrator CC и ниже)
  • INDD (Adobe Indesign CC и ниже)
  • CDR (CorelDraw X8 и ниже)
  • форматы файлов должны быть совместимы с ОС Windows и иметь расширение той программы, в которой были созданы: ai, cdr, indd и пр. Приём в работу файлов нестандартных форматов производится только по предварительному согласованию с менеджерами типографии (без гарантии их качественной печати)
  • файлы линейки Microsoft Оffice (Word, Excel, Publisher) не являются оригинал-макетами и требуют доработки за отдельную плату

Общие правила верстки: размеры и вылеты

  • размер листа оригинал-макета должен соответствовать обрезному формату. Вынос за обрезной формат должен быть одинаков со всех сторон - 2 мм для одностраничных изделий. Значимые элементы макета должны располагаться не ближе 2-3 мм от границ формата готового изделия. Вынос за обрезной формат для многостраничных изданий – 5 мм
  • на каждом листе в файле должен находиться только один макет (обрезной формат указывается размером листа, а не рамками, направляющими или крестами). Два макета и более, содержащиеся в одном файле, следует размещать на отдельных листах по схеме: А-лицо, А-оборот, Б-лицо, Б-оборот и т.д
  • значимая информация не должна располагаться ближе 3 мм от линии реза или закругления (гарантированные допуски по резке материалов без ламината – 1-1,5 мм, с ламинатом – 1,5-2,0 мм)
  • рамочные элементы должны находиться не ближе 4-5 мм от линии реза
  • вертикальная ориентация лицевой и оборотной стороны оригинал-макета должны соответствовать ориентации готового изделия
  • в оригинал-макете допускается присутствие обрезных крестов, меток биговки и другой технической информации - при условии их размещения на отдельном слое с атрибутикой объекта, не выводящегося на печать (комментарии необходимо сохранять в отдельном тестовом файле)
  • недопустимо наличие скрытых объектов в макете или объектов, находящихся за его пределами

Типовые размеры изделий, используемые в типографии «Арт_и_Шок»

  • А3, обрезной формат (ОБ) - 420×297 мм, формат с вылетами (ФВ) - 424×301
  • А5, ОБ - 147×210 мм, ФВ - 151×214 мм
  • А6 (в сборных офсетных тиражах данный формат считается как 103× 146 мм), ОБ - 105×147 мм, ФВ - 109×151 мм
  • визитка, ОБ - 90×50 мм, ФВ - 94×54 мм
  • кредитка, ОБ - 86×54 мм, ФВ - 90×58 мм
  • открытка 10×14, ОБ - 100×144, мм, ФВ - 104×148
  • евро-открытка, ОБ - 192×210 мм или 420×96 мм, ФВ - 196×214 мм или 424×100 мм
  • карманный календарь, ОБ - 100×68 мм (цифра) или 100×70 (офсет), ФВ -104×72 мм или 104×74 мм
  • малый флаер, ОБ – 68×146 мм, ФВ – 72×150 мм
  • евро-флаер, ОБ - 96×210 мм, ФВ - 100×214 мм
  • двойной флаер, ОБ - 192×210 мм, ФВ - 196×214 мм
  • обложка CD, ОБ – 120×120 мм, ФВ - 124×124

Растровые форматы и связанные файлы

  • допустимое разрешение картинок: от 250 до 350 ppi (избыточное разрешение будет уменьшено типографией до 350 ppi)
  • исключено использование OLE-объектов: таблиц Excel, текстов Word, буферных картинок
  • запрещено использование внешних линков при работе в CorelDRAW: все изображения должны быть внедрены в верстку
  • недопустимо сохранение TIFF-слоёв, альфа-каналов или цветового профиля в растровом файле: необходимо склеить слои командой «flatten layers» и отключить при записи флажок "Include ICC-profile"
  • не рекомендуется применение LZW-компрессии, приводящей к искажению или потере изображения
  • все связанные с макетом файлы должны содержаться в одной папке с файлом вёрстки

Эффекты и обтравленные изображения

  • запрещается использование эффектов «тень», «прозрачность», «линза», «сетчатый градиент»
  • недопустимо применение Pattern, Texture и Postscript заливок
  • элементы с вышеупомянутыми эффектами и заливками необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap
  • все обтравленные объекты должны быть слиты с фоном
  • не рекомендуется использование эффекта прозрачности с растровыми объектами, окрашенными в спотовые цвета, во избежание исчезновения объектов
  • рекомендуется отделить в CorelDRAW все векторные эффекты от элемента (конвертировать в кривые)
  • запрещается снимать блокировку содержимого Powerclip`a: содержимое должно перемещаться вместе с контуром

Красочность и оверпринты

  • все объекты должны быть в цветовой модели CMYK (не рекомендуется использование RGB, ввиду возможных искажений)
  • сумма красок не должна превышать 300% (при нарушении данного требования, типографией будет проведена конвертация, не гарантирующая точность передачи цветов)
  • процент содержания каждой краски должен быть не менее 5%
  • объекты чёрного цвета большой площади рекомендуется окрасить глубоким чёрным цветом - c35 m30 y30 k100
  • недопустимо окрашивание мелкого текста и линий составным чёрным цветом
  • обратите внимание, что при цифровой печати опция «Overprint» отключается по умолчанию, если её использование необходимо – сообщите об этом менеджеру
  • запрещено использование опции «Overprint» для белых объектов и текста, ввиду возможности их исчезновения при печати
  • рекомендуется добавление в градиенты шума (add noise) во избежание полошения (запечатка градиентов менее 5% не гарантируется)

Линии и мелкие объекты

  • не применяйте составной цвет при окрашивании мелких объектов, линий или текста: используйте лишь одну из четырёх составляющих CMYK, дабы исключить возможность появления цветных ореолов
  • не размещайте мелкие белые объекты, тонкие линии или текст на фоне, состоящем из нескольких красок. Это может привести к тому, что элементы не пропечатаются или пропечатаются фрагментарно.
  • контролируйте допустимые значения толщины линий: одноцветная линия – не менее 0,15pt (линии меньшей толщины могут не пропечататься), белая или многоцветная линия на составном фоне – не менее 0,5pt (используя тонкие линии в макете, помните, что исходные значения могут быть автоматически увеличены до 0,15pt при проверке)

Допустимые шрифты

  • Шрифты могут содержаться только в PS-/PDF-файлах и оригинал-макетах, созданных в программе Adobe InDesign. Во всех остальных случаях они должны быть переведены в кривые (максимальное число узлов - 1024)
  • Недопустимо использование в оригинал-макетах системных шрифтов: Arial, Courier, Times, Symbol, Windings, Tahoma и т.п.

Многостраничные издания

  • в каталогах и других многостраничных изданиях каждая полоса должна быть на отдельной странице PDF-файла. Не предоставляйте полосы разворотами (1-2, 2-3 и т.д.) или спуском (8-1, 2-7 и т.д.). Исключение - издания с нестандартной фальцовкой или ручной компенсацией сбегания для скрепки. Проверяйте очерёдность полос! Автоматический спуск полос предполагает, что все страницы макета расположены последовательно.
  • при подготовке изданий на пружине необходимо учитывать ширину отверстий и их расположение: значимая информация должна располагаться на расстоянии 6-8 мм от края (диаметр отверстий – 3 мм). Помните! При брошюровке на пружину поля чётных и нечётных полос должны быть зеркальными.
  • оригинал-макет обложки для термоклея необходимо предоставлять разворотом (4-1, 2-3 страницы обложки) с учетом толщины корешка. Обратите внимание, что на внутренней стороне и корешок, и область в 5 мм слева и справа от него, должны быть белыми: без краски, лака или других нанесений. Это нужно учитывать при верстке разворотных макетов в начале и конце издания
  • для многостраничных изданий большого объема с брошюровкой на скрепку требуется указать необходимость компенсации сбегания

Postscript и PDF файлы

  • рекомендуется использование типографских настроек (Job settings – Art_I_Shock_Digital и Art_I_Shock_Offset) для генерации композитного PDF из программ Adobe (cкачать инструкцию)
  • для генерации PDF из CorelDRAW пользуйтесь стандартными установками PDF/X-1a.
  • лицевая и оборотная стороны одного изделия должны быть на разных страницах (разный формат в разных файлах)
  • рекомендуется сохранять PS и PDF файл без цветового профиля, отключив опцию «внедрить цветовой профиль»

Отделка печатной продукции

Ламинация
Необходимо помнить, что цвет после ламинации меняется: темнеет под глянцевой плёнкой и тускнеет под матовой.

Вырубка, контурная и лазерная резки

  • располагайте контур вырубки или резки на отдельном слое/странице с чётким позиционированием относительно всех элементов оригинал-макета
  • используйте готовые контуры вырубных штампов при подготовке макета для вырубки
  • учитывайте минимальное расстояние в 5 мм между ножами штампа и линиями контурной резки (для меньших элементов используется лазерная резка)
  • максимальный формат лазерной резки – А3+, минимальное расстояние между линиями – 1-2 мм, ширина реза – около 0,3 мм (в зависимости от материала)

Тиснение и конгрев

  • расстояние между линиями тиснения – не менее 1 мм, ширина линий – 0,5 мм, расстояние от плашки до тонкой линии – не менее 2 мм
  • толщина линии для конгрева - не менее 0,3 мм, разница между глубокими и мелкими элементами клише – не более 0,2 мм

Выборочный УФ-лак

  • располагайте контур лака на отдельном слое/странице с чётким позиционированием относительно лакируемых элементов
  • делайте выборку 1,5-2 мм в местах фальцовок, биговок и на корешке каталогов на скрепку (для каталогов на термоклей необходима выборка по всей площади корешка плюс 3 мм с обеих сторон). Клеевые клапаны диджипаков, коробок и папок – не лакируются.
  • учитывайте допустимые значения толщины линий и площади заливки: минимальная толщина – 0,5 мм (обычный УФ-лак), минимальная толщина – 1 мм, площадь сплошной заливки 50×50 мм (рельефный УФ-лак). Рельефный лак не делается навылет.
  • делайте контур лака меньше лакируемого изображения, если последнее светлее фона (на 0,3 мм с каждой стороны). Если изображение темнее – контур должен быть больше на 0,3 мм с каждой стороны
  • избегайте большого разброса мелких объектов на площади печатного листа. Группируйте лакируемые элементы в одной части, либо равномерно заполняйте всю площадь.
  • учитывайте при подготовке оригинал-макета точность совмещения лака с цифровым изображением - 0,5-1,5 мм

Внимание! При возникновении брака ввиду несоблюдения вышеперечисленных технических требований, вся ответственность ложится на сторону, предоставившую некорректный макет.